19 كانون الأول 2024 - 21 كانون الثاني 2025
يسر المجلس الثقافي البريطاني أن يُعلن عن فتح باب التقدم للمشاركة في منح "مشكال": منح لفناني الأداء والمؤسسات الثقافية في الضفة الغربية والقدس لتطوير أعمال فنية تعكس الموروث الثقافي المادي وغير المادي المستوحى من الموروث الثقافي المعماري الفلسطيني.
يُدار برنامج منحة مشكال من قبل المجلس الثقافي البريطاني كجزء من مشروع مشكال الممول من الإتحاد الأوروبي والذي يتم تنفيذه بالشراكة مع معهد غوته الألماني، وبالتعاون مع تجمع المؤسسات الثقافية للإتحاد الأوروبي في فلسطين EUNIC.
في ظل الدمار المستمر الذي تشهده فلسطين، أصبح الحفاظ على الموروث الثقافي أكثر أهمية من أي وقت مضى. وعليه ندرك أهمية تعزيز صمود المجتمع الفلسطيني خلال أوقات الحرب والدمار من خلال دعم التدخلات الفنية الإبداعية في مثل هذه السياقات.
وعليه ندعو الفنانين في الضفة الغربية وغزة والقدس لإنتاج وتنفيذ أعمال فنية إبداعية مستوحاة من قصص وذكريات فلسطين المتنوعة التي تعكس الهوية الثقافية وتحاكي قضايا الصمود والأمل.
يُتيح برنامج المنحة الموارد للفنانين والمؤسسات الثقافية في فلسطين لتمكينهم من مواصلة عملهم الفني، ونشر أصواتهم الإبداعية، وتعزيز الهوية الثقافية الفلسطينية.
يهدف مشروع "مشكال" إلى الترويج للفن والثقافة كوسيلة للحفاظ على التراث الثقافي الفلسطيني، وتعزيز الهوية الثقافية، ودعم رواد الأعمال والمبدعين في مجالات الفن والثقافة في جميع أنحاء الضفة الغربية وغزة والقدس.
يشمل المشروع أربعة مكونات رئيسية:
1. منح الإنتاج: تقدم الدعم لفناني الأداء لإنتاج وتنفيذ مشاريع فنية مستوحاة من الموروث الثقافي الفلسطيني المادي وغير المادي. يشمل التراث غير المادي الأغاني، والحكايات والموروث الشفوي والأهازيج الشعبية، والحرف اليدوية، والزراعة، والتطريز، وغيرها من أشكال التراث غير المادي التي يمكن أن تكون مصدر إلهام للأعمال الفنية. أما التراث المادي فيشير إلى المواقع التاريخية والأثرية الفلسطينية.
2. التبادل الثقافي: دعم أنشطة التبادل الثقافي بين الفنانين الفلسطينيين والأوروبيين لتبادل الخبرات والمعارف. نظراً للوضع السياسي الراهن، سيقتصر هذا المكون على دعم التعاون الرقمي فقط.
3. بناء القدرات: تنفيذ برنامج لبناء القدرات لتعزيز المهارات الفنية والمهنية والإدارية للفنانين والمؤسسات من خلال سلسلة من ورش العمل والجلسات التدريبية المصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتهم الفردية والجماعية.
4. عرض الأعمال الفنية: إشراك الجمهور من خلال عرض الأعمال الفنية المنتجة.
هذه الدعوة متاحة للفنانين والمؤسسات العاملين في مجال الفنون الأدائية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فن الحكاية، والموسيقى، والمسرح، والسيرك، والرقص والفنون متعددة التخصصات.
سيُقدم مشروع "مشكال" ما يصل إلى 20 منحة تتراوح قيمتها بين 5 آلاف يورو و20 ألف يورو للمنحة الواحدة.
برنامج المنح هذا متاح للفنانين والمبدعين والعاملين في المجال الثقافي في الضفة الغربية والقدس.
سيتم قبول الطلبات من الفنانين الأفراد، والمجموعات أو الفرق، والمؤسسات المسجلة.
ويجب أن يكون مقرّ الفنانين والمؤسسات في الضفة الغربية والقدس.
نحن نشجع الفنانين والعاملين في المجال الإبداعي من مختلف الخلفيات، ولاسيما أولئك من الفئات الأقلية وذوي الإعاقة، على التقدم بطلباتهم للحصول على المنح.
ملاحظة: قريباَ، سيتم الإعلان عن منح خاصة بالفنانين في غزة
المعايير الأساسية:
- يجب أن يتم تنفيذ المشروع المقترح في الضفة الغربية والقدس.
- يجب أن يعكس المشروع المقترح الموروث الثقافي الفلسطيني المادي أو غير المادي بشكل إبداعي.
- يجب أن يعود المشروع المقترح بالمنفعة المباشرة على الفنانين ويدعم تطوير العمل الإبداعي.
- يجب أن يتم تنفيذ المشروع المقترح في الفترة بين 1 آذار ونهاية تشرين الأول 2025.
- يجب ألا تقل ميزانية المشروع عن 5 آلاف يورو ولا تتجاوز 20 ألف يورو.
نتوقع تمويل الأنواع التالية من المشاريع:
- إنتاج أعمال فنية جديدة.
- العروض الأدائية والأنشطة التفاعلية مع الجمهور.
- مشاريع التبادل الثقافي بين الفنانين الأوروبيين والفلسطينيين. نظراً للوضع الراهن، سيقتصر هذا المكوّن على دعم التعاون الرقمي فقط.
- المشاريع التي تنطوي على مكونات إبداع رقمي من شأنها تعزيز وصول المشروع لجمهور واسع.
نتوقع أن يتم استخدام المنح للأغراض التالية (هذه ليست قائمة شاملة):
- دفع أجور الفنانين والأفراد الرئيسيين المشاركين في المشروع.
- تطوير وإعادة ابتكار المشاريع القائمة التي تلبي المعايير الأساسية.
- تكاليف استئجار الاستديو أو الموقع.
- تكاليف إدارة الفعاليات وورش العمل والأنشطة المادية والافتراضية.
- شراء المواد والمعدات والبرمجيات، بالإضافة إلى تكاليف الاتصال والتواصل والدعاية (ما يصل إلى 15% من إجمالي الميزانية).
ما الذي لا تدعمه المنحة؟
لن تُقبل الطلبات التالية:
- المشاريع الإبداعية التي تجري خارج فلسطين.
- طلبات تمويل السفر والإقامة الدولية.
- المشاريع/المبادرات القائمة التي تقودها المؤسسات الأكاديمية وجهات التمويل.
عملية تقديم الطلبات:
- يجب تسليم كافة الطلبات عبر بوابة الطلبات الإلكترونية – انظر الروابط الواردة أدناه.
- يمكن تسليم الطلب باللغة العربية أو الإنجليزية.
- يجب استكمال جميع الأقسام الواردة في الطلب. ولن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة.
- إذا كنت تتقدم بطلب كمجموعة/فرقة أو مؤسسة، فيرجى تسليم نموذج طلب واحد فقط بالنيابة عن المجموعة.
- يمكن تحميل أو لصق الوثائق المساندة والروابط قبل تسليم الطلب.
- سيتم إعلام المتقدمين الناجحين فقط، وسيتم إرسال النتائج عبر البريد الالكتروني.
- سيُطلب من الحاصلين على المنح تسليم تقرير سردي ومالي في نهاية المشروع، وسيتم تزويدهم بنموذج التقرير والإرشادات لاحقاً.
للتقدم بطلبك باللغة العربية أو الانجليزية، انقر هنا.
ستتم مراجعة جميع الطلبات بناءً على المعايير التالية:
- الأهلية – هل يلبي الطلب جميع المعايير الأساسية؟
- الجدوى – هل العرض المقترح واضح ومكتوب بشكل جيد؟
- هل الجدول الزمني قابل للتحقيق؟
- هل الميزانية واقعية؟
- الجودة والإبداع- هل يُظهر المشروع محتوى مبتكراً وعناصر إبداعية تعكس التراث الثقافي المادي وغير المادي.
الجدول الزمني لتقديم الطلبات:
- الإعلان عن المنحة: الأربعاء 19 كانون الأول 2024
- الموعد النهائي لتقديم الطلبات: الثلاثاء 21 كانون الثاني 2025 (منتصف الليل بتوقيت غرينتش)، علماً بأنه لن يتم النظر في الطلبات المتأخرة.
- يجب إرسال أي استفسارات إضافية حول المنحة عبر البريد الإلكتروني MENAartsgrants@britishcouncil.org في موعد أقصاه 10 كانون الثاني 2025.
- ستتم مشاركة جميع الإجابات على الأسئلة المستلمة مع المتقدمين الآخرين عبر البريد الإلكتروني في موعد أقصاه 15 كانون الثاني 2025.
- سيتم إعلام الناجحين في الحصول على المنح ونشر النتائج يوم 10 شباط 2025.
- يجب استكمال جميع أنشطة المشروع وتسليم التقرير السردي والمالي في موعد أقصاه 31 تشرين أول 2025.