اللغة من أجل المرونة والتكيّف

نظرة عامّة
ان برنامج "اللغة من أجل المرونة والتكيّف" هو أحد البرامج المختصّة باللغة الانجليزية للمجلس الثقافي البريطاني. نسعى من خلال هذا البرنامج لمساعدة الشباب والكبار وبالأخص النازحين واللاجئين بسبب ظروف الصراع وهؤلاء ممن يأتون من خلفيات مهمّشة ومجتمعات معزولة.

لقد طوّر المجلس الثقافي البريطاني في فلسطين مخططا لمنحة تمكننا من توسيع برنامج "اللغة من أجل المرونة والتكيّف" وذلك بهدف الاستجابة لاحتياجات المجتمعات المختلفة ضمن دولة فلسطين. نعمل مع شركاء محليين ومن المملكة المتحدة من أجل الوصول لكافة المجتمعات في فلسطين. تهدف جميع مشاريعنا إلى تطوير مهارات اللغة الانجليزية وتمكين معلّمي اللغة الانجليزية أيضا. يعتبر كل مشروع متميّزا ومصمّما ليناسب مجال عمل كل شريك ويستند على احتياجات الفئة المستهدفة التي نعمل معها. سيتم تنفيذ هذه المشاريع في الفترة الممتدة من شهر أبريل وحتى أكتوبر ٢٠٢٤.

اكتشف المشاريع التالية

نادي اللغة الانجليزية المجتمعي- جمعية التعاون للتنمية المجتمعية

يقع مقر جمعية التعاون للتنمية المجتمعية في سلفيت، شمال الضفة الغربية. وهي مؤسسة مجتمعية لديها خبرة ما لا يقل عن ١٠ سنوات في تطبيق مشاريع تستند على احتياجات المجتمع وتوفير الدعم التربوي. يهدف مشروع نادي اللغة الانجليزية التابع لجمعية التعاون إلى تدريب خرّيجي اللغة الانجليزية العاطلين عن العمل من أجل تأسيس وقيادة ٦ نوادي للغة الانجليزية في مناطق مختلفة من شمال الضفّة الغربية. سيصل هذا المشروع إلى ٣٠٠ شخص فلسطيني من ضمنهم فئة الأطفال والفئات الشابّة العاملة وفئة الأمهات. ستمكّن هذه النوادي المستهدفين من ممارسة وتطوير مهارات اللغة الانجليزية ضمن بيئة مألوفة وسهلة الوصول اليها.
للمزيد تابعوا صفحة الجمعية على الفيسبوك https://www.facebook.com/CFCDA

بسبب النقص في المراكز المتخصصة والتي تعالج مشاكل الأطفال النفسية والمتعلقة في بيئتهم المعيشية، فإن جمعية التعاون للتنمية المجتمعية تسعى للتخفيف من الضغوطات التي تؤثر على سلوكيات الأطفال وأدائهم التعليمي وتوسّع من آفاقهم المستقبلية.

رحاب العامور - رئيسة الجمعية

اللغة الإنجليزية من أجل الهوية- ملتقى الشباب للتراث المقدسي
يهدف هذا المشروع التابع لملتقى الشباب للتراث المقدسي الى توفير تعليم اللغة الانجليزية للشباب من داخل مدينة القدس ومحيطها. إن ملتقى الشباب للتراث المقدسي هي مؤسسة ذات خبرة في تنظيم النشاطات التعليمية والتي تشتمل على نوادي للّغة الانجليزية. إن مشروع اللغة الانجليزية من أجل الهوية يعتمد على خبرة هذه المؤسسة في دمج حصص اللغة الإنجليزية التفاعلية مع نشاطات مختلفة (مثل الفن والموسيقى) بهدف تعزيز رفاهية المشاركين بشكل عام. يعتبر هذا المشروع ذا أهمية خاصّة لما يواجهه المقدسيين من تحديات يومية وانعكاس هذه التحديات على المسيرة التعليمية. يستهدف المشروع ١٥٠ شاب وشابة وأيضا الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصّة من مدينة القدس ومحيطها. ستتلقى كل فئة برنامج تعليمي يأخذ بعين الاعتبار مستواها في اللغة الانجليزية ومجالات اهتمامها.
للمزيد من المعلومات زورا موقع المؤسسة: https://jyc-forum.org/
يقوم هذا المشروع بتوظيف مهارات اللغة الانجليزية بالإضافة الى نشاطات تطوير-الذات من أجل توفير فرصة للمجتمعات المهمّشة في القدس ومخيم عايدة للاجئين وهذا سيمكّن المشاركين من إظهار هويتهم الفلسطينية بكل فخر وثقة.
خضر ابو صوي- منسق البرامج والمشاريع في ملتقى الشباب للتراث المقدسي

"لاينز" من أجل فلسطين- جامعة غلاسكو

يهدف مشروع "لاينز" من أجل فلسطين الى توفير الدعم الأكاديمي والتطوير المهني لمعلّمي اللغة الانجليزية الفلسطينيين وخريّجي اللغة الانجليزية الفلسطينيين. بعد اجراء دراسة للاحتياجات سيتم انشاء روابط بين طلّاب فلسطينيين وأكاديميين من المملكة المتحدة والذين سيقدّمون بدورهم الدعم اللازم من خلال سلسلة ورشات عمل تتطرّق لمواضيع يطرحها الطلاب الفلسطينيون. يشتمل البرنامج أيضا على جلسات إرشادية فردية. أن اختصار مصطلح "لاينز" يرمز إلى أوائل الحروف من كلمات "التعلّم للمعلمين النظاميين وغير النظاميين" وهو اسم المشروع الذي تم تنفيذه مؤخرا مع فئات اللاجئين في كل من لبنان والأردن.

قصص المرونة والتكيّف - مكتبة سراج
تقوم مكتبة سراج من خلال مشروع "قصص المرونة والتكيّف " بحياكة ودمج خيوط التراث الثقافي و المرونة والتكيّف والثقة بالنفس والسرد القصصي ثنائي اللغة كلّها سويا. سراج هي مؤسسة فلسطينية قامت بتأسيس شبكة من المكتبات والتي تخدم المجتمع كونها مراكز مجتمعية في المناطق المهمّشة من فلسطين. من خلال هذا المشروع سيتم ترجمة ٣ قصص فلسطينية ووضعها في كتاب قصص ثنائي اللغة الذي سيطرح في المكتبات وسيستخدم أيضا في جلسات السرد القصصي. سوف يتلقّى ثلاثون معل

نادي اللغة الانجليزية المجتمعي- جمعية التعاون للتنمية المجتمعية

للمزيد تابعوا صفحة الجمعية على الفيسبوك

بسبب النقص في المراكز المتخصصة والتي تعالج مشاكل الأطفال النفسية والمتعلقة في بيئتهم المعيشية، فإن جمعية التعاون للتنمية المجتمعية تسعى للتخفيف من الضغوطات التي تؤثر على سلوكيات الأطفال وأدائهم التعليمي وتوسّع من آفاقهم المستقبلية.

رحاب العامور - رئيسة الجمعية

اللغة الإنجليزية من أجل الهوية- ملتقى الشباب للتراث المقدسي

يهدف هذا المشروع التابع لملتقى الشباب للتراث المقدسي الى توفير تعليم اللغة الانجليزية للشباب من داخل مدينة القدس ومحيطها. إن ملتقى الشباب للتراث المقدسي هي مؤسسة ذات خبرة في تنظيم النشاطات التعليمية والتي تشتمل على نوادي للّغة الانجليزية. إن مشروع اللغة الانجليزية من أجل الهوية يعتمد على خبرة هذه المؤسسة في دمج حصص اللغة الإنجليزية التفاعلية مع نشاطات مختلفة (مثل الفن والموسيقى) بهدف تعزيز رفاهية المشاركين بشكل عام. يعتبر هذا المشروع ذا أهمية خاصّة لما يواجهه المقدسيين من تحديات يومية وانعكاس هذه التحديات على المسيرة التعليمية. يستهدف المشروع ١٥٠ شاب وشابة وأيضا الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصّة من مدينة القدس ومحيطها. ستتلقى كل فئة برنامج تعليمي يأخذ بعين الاعتبار مستواها في اللغة الانجليزية ومجالات اهتمامها.

للمزيد من المعلومات زورا موقع المؤسسة:

يقوم هذا المشروع بتوظيف مهارات اللغة الانجليزية بالإضافة الى نشاطات تطوير-الذات من أجل توفير فرصة للمجتمعات المهمّشة في القدس ومخيم عايدة للاجئين وهذا سيمكّن المشاركين من إظهار هويتهم الفلسطينية بكل فخر وثقة.

خضر ابو صوي- منسق البرامج والمشاريع في ملتقى الشباب للتراث المقدسي

"لاينز" من أجل فلسطين- جامعة غلاسكو

قصص المرونة والتكيّف - مكتبة سراج

تقوم مكتبة سراج من خلال مشروع "قصص المرونة والتكيّف " بحياكة ودمج خيوط التراث الثقافي و المرونة والتكيّف والثقة بالنفس والسرد القصصي ثنائي اللغة كلّها سويا. سراج هي مؤسسة فلسطينية قامت بتأسيس شبكة من المكتبات والتي تخدم المجتمع كونها مراكز مجتمعية في المناطق المهمّشة من فلسطين. من خلال هذا المشروع سيتم ترجمة ٣ قصص فلسطينية ووضعها في كتاب قصص ثنائي اللغة الذي سيطرح في المكتبات وسيستخدم أيضا في جلسات السرد القصصي.

Find out more on Seraj's website.

This cooperation between Seraj Libraries and the British Council empowers participants to transform storytelling across langauges, from narrative to written word to performance.

Fidaa Ataya, Seraj project lead and Master Storyteller

Voices Across Worlds: Bridging cultures through performing personal narratives - Haneen Jadallah

The Voices Across Worlds project will connect teachers and young people from Palestine, Malaysia, Indonesia, Greece, England, Cameroon, Bosnia and Argentina. It is led by Haneen Jadallah, who holds an MA in Drama and English language teaching from the University of Warwick and has extensive experience in theatre and drama. The project participants will write and exchange personal stories. Through their stories, they will explore themes related to their identities and understanding others. This project brings together three different theatre approaches – playback theatre, remote theatre and the theatre of the oppressed. It will culminate in the compilation of the stories and streaming of the performances.

Voices of Resilience: Empowering Palestinian youth through the English language - Teacher Creativity Center

Delivered by the Teacher Creativity Center (TCC), Voices of Resilience will use language as a tool for resilience, community cohesion and accountability. TCC is a Palestinian organisation that aims to transform education in the country to become more socially responsible. Through this project, a group of teachers will receive intensive training after which they will work with 15-17 year old students in summer camps. The summer camp sessions will provide the youth with English language support and the opportunity to articulate their own narratives. This will include a focus on the language needed to talk about human rights. The youth will then share their stories through poems, speeches, stories etc. during hearing sessions with decision makers. The project will also incorporate a talk platform to encourage dialogue and the exchange of ideas between participants.

Find out more through the TCC website.